-
1 santissimo
aggMaria ^santissima — Пресвятая БогородицаTrinità ^santissima — Пресвятая Троица -
2 santissimo
santìssimo agg святейший Maria Santissima — Пресвятая Богородица Trinità Santissima — Пресвятая Троица Santissimo Padre — римский папа fammi il santissimo piacere di … fam — будь столь любезен …, яви мне Божескую милость … -
3 plej·sankt·a
1. самый святой (= plej sankta); 2. рел. пресвятой; святейший; la P\plej{·}sankt{}{·}a{}{·}a Triunuo Пресвятая Троица; la P\plej{·}sankt{}{·}a{}{·}a Virgulino Пресвятая Дева \plej{·}sankt{}{·}a{}aĵ{·}o святыня великая \plej{·}sankt{}{·}a{}ej{·}o святая святых. -
4 santissimo
agg.1) (rel.)2) (fig.)fammi il santissimo piacere di stare zitto! — яви мне Божескую милость (Христом Богом прошу), помолчи!
-
5 der Allerheiligste Dreifaltigkeit
арт.рел. Пресвятая ТроицаУниверсальный немецко-русский словарь > der Allerheiligste Dreifaltigkeit
-
6 Holy Trinity
рел. Пресвятая ТроицаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Trinity
-
7 blessed
['blesɪd]прил.1) ( Blessed)рел.а) благословенный, достойный славословия; святойthe Blessed Trinity — Благословенная Троица, Святая Троица
Syn:б) блаженный (в католицизме – эпитет местночтимых святых, прошедших первую ступень канонизации; в православии "блаженными" называют юродивых и некоторых святых)Syn:в) благословенный, освящённый; святойI dipped my finger in the blessed water. — Я окунул палец в святую воду.
Syn:2)а) блаженный, счастливыйSyn:б) благословенный, блаженный, дарящий радость или успокоениеSyn:3) разг. проклятый, чёртов ( употребляется для усиления)
См. также в других словарях:
Пресвятая Троица — Троица (икона Андрея Рублёва, 1400 1410, Москва, Третьяковская галерея) Троица (греч. Αγία Τριάδα, лат. Trinitas) богословский термин, отражающий христианское учение о троичности Бога. Впервые термин Троица употреблён Феофилом Антиохийским (II… … Википедия
Пресвятая Троица — Пресвят ая Тр оица … Русский орфографический словарь
Троица (икона Рублёва) — … Википедия
Троица — I ж. Центральный христианский догмат о триедином Боге [Бог I], утверждающий существование Бога в трёх ипостасях, лицах: Отец, Сын, Святой Дух; Пресвятая Троица. II ж. Один из двунадесятых православных церковных праздников, приходящийся на 50 й… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Троица — I ж. Центральный христианский догмат о триедином Боге [Бог I], утверждающий существование Бога в трёх ипостасях, лицах: Отец, Сын, Святой Дух; Пресвятая Троица. II ж. Один из двунадесятых православных церковных праздников, приходящийся на 50 й… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Троица — I ж. Центральный христианский догмат о триедином Боге [Бог I], утверждающий существование Бога в трёх ипостасях, лицах: Отец, Сын, Святой Дух; Пресвятая Троица. II ж. Один из двунадесятых православных церковных праздников, приходящийся на 50 й… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРОИЦА ПРЕСВЯТАЯ — Бог христиан, Единый в Трех Лицах, или Трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. Бог един по существу и троичен в лицах, что есть Бог Отец, есть Бог и Сын, есть Бог и Дух Святой, что в сей Св. Троице «ничтоже первое или последнее, ничтоже более или … Русская история
Троица Пресвятая — если до некоторых познаний о свойствах божественной сущности и до признания единства Божия человек доходит путем собственных размышлений, то до такой истины, что Бог един по существу и троичен в лицах, что есть Бог Отец, есть Бог и Сын,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
Грузинская православная церковь — Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია … Википедия